粉骨砕身の語源、難問に取り組む姿勢

　　 粉骨砕身と漢字を四つも並べると難しい
ように見えますが「骨」の訓読みが「qs-bone
＝qosi-bone＝腰骨」の骨で、骨肉の争いの
骨である事が分かると簡単に理解できます。
「骨の折れる＝難しい」問題に、「力強い＝
最大限の」「努力をする＝力を尽す」態度が
「粉骨砕身」である事が分かります。人間の
体を大まかに分ける、二分すると「骨」と肉
になります。　全体を二分するような問題は
難しいと考えられます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　　
　ヒエログリフ　　　　 日本語　　　 英語

　qs　　　　　　 難しい 　　difficult

　qs　　　　　　 強い　　　　strong

　　　　　　　　　力　　　　　 strength

　qs　　　　　　 骨　 　　 　　　 bone

　ks　　　　　　 半分　　　　　 half

　　　　　　　　　側、隣　　　　 side

　　　　　　　　　境界　　　　　 border

　　　　　　　　　細切れ　　　 　piece

Glosobe English Egyptian

(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary

=Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)

１２９