付き添うの語源、何時も側に居る、世話をしてくれた母上

「haw＝這う」の言葉だけでは思いつかな
かったのですが、ヒエログリフの「ahaw＝
付き添う」を見て頭に浮かんだ言葉は母を呼
ぶ時の丁寧語「h-ahaw＝母ウ」エ、母上です。
この言葉の中に赤ちゃんの時に何時も「側に
居て、付き添い、世話をしてくれた」意味が
含まれている事に気づきました。何時も「側
にいる、近くにいる」状態を表す言葉にも
「母上」の含まれている同じか似た言葉が含
まれている事が分かります。殆どの人に取り
一番「身近の個人」は「母上」でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　 英語

　HA　　　　　　　 　歩く　　　 to walk

　r HA　　　　　　　 後ろ　　　 behind

　ir　　　　　　　　 　前に　　　 to get
　HAt　　　　　　　 出る　　　 in front of

　rdi 　　　　　　　 〜へ　　　 to head
　HAt　　　　　　　 向う　　　 towards
　n　　　

　iri HAt 　　　　　　前に出る　　 　get in
　　　　　　　　　　　　　　 　 front of

　r HAt　　　　　　　 前に居る　　　in front of

　　　　　　　　　　　前方へ　　　　forward

　　　　　　　　　　　優れている　　superior to

　　　　　　　　　　　の監督下に　　under the
　　　　　　　　　　　　　　　　　　supervision

　　　　　　　　　　　先頭に　　　　　at head

　aHA　　　 　　　　　戦う 　　　　　to fight
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 　　喧嘩　 　　　　to quarrel 　　　　　　　　
　　　　　　　　　 　する

　　　　　　　　　　 論争する　　　 to wrangle
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 反対する　　　 to oppose

　　　　　　　　 　　戦い　 　　　　fight　　　　　　　　
　　　　　　　　　 　
　　　　　　　　　　 戦闘　　　　　 battle

　aHaw　　　　　　付き添う　　　　attending

　r hAw　　　　　　近くに　　　　near

　m hAw　　　　　　周囲の　　　　around

　m Haw　　　　　　　個人的に　　　in person

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)
２２２
６３０