ムヌ・ハカ・ハカー・スン、吐きたい程に気持が悪い

嫌な場面を見て「気分が悪く
なり」「吐きそうになる」状態
を名護方言では「物＝munu＝
ムヌ」「ハカ＝ha-ka」ハカー
スンと言います。この表現にも
「気分、気持、心の持ち方」を
表す「ka＝心」の音が含まれて
いる事が分かります。「破裂、
破滅」など「破＝否定すべき＝
良くない」状態を表す言葉だと
分かります。「ka＝普通の、良
い」状態の心を「破」で否定し
ている事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。
　

　ヒエログリフ　　日本語　　 英語
　　　　　　
　　　　　　　　
　kA　　　 　　　　心、霊魂　　　　mind

　　　　　　　　　　霊魂　　　　　　soul

　　　　　　　　　　精神　　　　　　　spirit

　　　　　　　　　　本質部分　　　　essence
　　　　　 　 　　（存在する）　 　（of being)
　　　　　　　　　　 全ての）

　　　　　　　　　　 性格　　　　　　personality

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　１３３
　１３６
　１７８