淡い思いの語源、異性の心も体も奪って愛したい、面倒をみたい

　　 初恋は「awai＝淡い」恋慕の気持と言われて
います。今日まで、その具体的意味を知りません
でした。「自分の妻にしたい、愛し合いたい、心も
肉体もお互いに奪い合いたい、大切に扱いたい、
相手の面倒をみたい」の意味が「awai＝淡い」に
含まれている事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　 英語　

　awAi　　　　　　面倒を　　　　　to care

　　　　　　　　　　見る　　　　　　 for

　　　　　　　　　（誰かの）　　　　(someone)

　　　　　　　　　　世話を　　　　　to look

　　　　　　　　　　する　　　　　　　after

　awAi　　　　　 誘拐する　　　　to rob
　　　　　　　　 （誰か、　　　　　　(someone)
　　　　　　　　　 特定の
　　　　　　　　　 人を）
　　

　　　　　　　　　　盗む　　　　　　　 to rob
　　　　　　　　　（物を）　　　　　　　(goods)

　　　　　　　　　　強盗　　　　　　　 robbery

　　　　　　　　　　強奪　　　　　　　 to be
　　　　　　　　　　される　　　　　　 robbed

　　　　　　　　　　強盗の　　　　　　 robbery
　　　　　　　　　　被害者　　　　　　 victim

　　　　　　　　　　収穫する　　 　　to harvest

　　　　　　　　　　摘み取る　　 　　to reap

　awAy　　　　　　強奪する　　　　　 to rob

　　　　　　　　　　盗む　　　　　　 　to steal

　awAy　　　　　　強盗　　　　　　　　Robber

　　　　　　　　　　泥棒　　　　　　 　Thief

　awAj　　　　　　強盗　　　　　　　　robber

　　　　　　　　　　泥棒　　　　　　 　thief

　　　　　　　　　注 Glosbe 式表記

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　２２８
　３８９
１２６５

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary