カリー・アイン、海路の日和、語源はギリシャ語
待てば「海路」の日和ありと「運が良い」状態を表す
沖縄方言の「カリー」アインがギリシャ語由来の表現
だとは知っていましたが、二つとも同じ語源から派生
した言葉である事に気づきました。
kalos (C) 良い good
kalos (G) 英語が good at
sta Agklika 上手い English
kali (C) 良い good
注: kalos からの語形変化
(declension of kalos)
Glosbe English Greek(Ancient) Dictioary