ハートー・ナー、娘が村一番の美人との評判になった、困った事になった、首里城に召される

　名護市の安和区は昔は美人の産地だった
と言われています。美人が生まれると首里
の王様に召されたと言われています。親は
娘を手元に置きたいので「ブスに生まれます
ように」と願ったと言う昔話が残っています。
そのような状況下では「娘が村一番の美人
と評判になった」ならば親は「困り果てる」で
しょう。　「ああー、困った事になった」と言い
たい時の言葉を一言で表すと名護方言では
「hathor＝ハートー」ナーになる事に気づき
ました。ハートー・ナーの「hathor＝ハートー」
はヒエログリフでは「美の女神」です。首里に
召される事になった娘は「アンタカヨ」可哀想
にと皆に言われたと推測されます。 「高貴な
方」には「wnwt＝wnwtyw＝ウヌチュー＝この
方」と言っていたと推測されます。　奈良時代
や平安時代の「美人」は「ふっくらと」描かれて
います。沖縄方言の「baty＝バチ」クヮイには
二つの意味があります。「でかした」と「罰当
りめ、いい気味だ」です。「罰」の沖縄方言は
「baty＝バチ」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 英語

　ant 　　　　　　 本当に　　　　the
　　　 　　　　　　 美くしい　　　 beautiful
　　　　　　　　　　人　　　　　　　 one

　　　　　　　　　　美の女神、　(a name of
　　　　　　　　　　ハトル　　 　 Hathor)
　　　　　　　　　　の名前

　ant 　　　　　　 美くしく　　　 who
　xaw 　　　　　　見える　　　　appears
　　　　　　　　　　人　　　　　　 beautiful

　　　　　　　　　　美の女神、　(name of
　　　　　　　　　　ハトル　　 　 Hathor)
　　　　　　　　　　の名前

　ant 　　　　　　 美くしい　　　 with the
　Hr 　　　　　　　顔を　　　　　　beautiful
　　　　　　　　　　 した　　　　　 face

　　　　　　　　　　美の女神、　(name of
　　　　　　　　　　ハトル　 　　　 Hathor)
　　　　　　　　　　の名前

　wnwt 　　　　　　ウヌチュ　　(name of 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 美の女神、　Hathor)
　　　　　　　　　 　ハトル　 　　
　　　　　　　　　　 の名前

　Xkrt 　　　　　　ふっくらと　　(an epithet 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 美の女神、　 of
　　　　　　　　　 　ハトル　　　　Hathor)　 　　
　　　　　　　　　　 の渾名

　baty 　　　　　　バチ、手の　　(symbol of
　　　　　　　　　 　甲にある、　　 Hathor)　 　　
　　　　　　　　　　 ハトル
　　　　　　　　　　 の象徴

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
　６６
２０６
５０２
６５８