足掻く理由と語源、現状を維持しようと踠く、流れに追いつこうと最大の努力をする

　川の「速い」「流れ」に人間の動きを
例えると「足早に」「歩く」状態でしょう。
その状態を表す「aga」の当て字に「aga
＝足掻」くを思いついたと推測されます。
川の「流れ」や足が「速い」状態は「as＝
asi＝足」が「速い」と言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　英語

　agA　　　　　現場を　　　　to position
　　　　　　　　確保する、

　　　　　　　　現状を
　　　　　　　　維持する
　　　

　　　　　　　　くっ付き　　　unguent
　　　　　　　　離れない
　　　　　　　　物、軟膏　　　ointment

　As　　　　　　　急いて　　　　hurry

　　　　　　　　　　流れが　　　 to flow
　　　　　　　　　　速い、　　　 fast

　　　　　　　　　　急流の

　　　　　　　　　　早くと　　　 to hasten
　　　　　　　　　　急がす

　　　　　　　　　　素早く、　　 quickly
　　　　　　　　　　速く

　　　　　　　　　　追い抜く　　 to overtake

Middle Egyptian Dictionary

(11mb - updated 2015)
２３２
３７３
５５１