アファー・ナトゥン、気恥しい、今言った事は聞かなかった事にして下さい

状況にそぐわない事を「口にする」と
「気恥しい」思いをする事があります。
今言った事を「聞かなかった事にして
下さい」の意味があるかもしれません。
「食べ物の味」が「薄い」と「afa＝awa＝
淡」いと言います。「味も素っ気」もない
状態も沖縄方言では「afa＝awa＝淡」い
と表現します。沖縄方言では「面＝チラ」
「afa＝アファー」ナトゥンです。

　ヒエログリフのアルファベット表記は
　次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　 　英語　　

　afA　　　　　　破る、　　　　　to tear off
　　　　　　　　　もぎ取る

　　　　　　　　　退去する　　　　to pull out

　　　　　　　　　破棄する　　　　to rip up

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
１９０