キャーイブ・ハンの語源、消えたい、目の前から逃げたい

　恥ずかしくて「他人に見られたくない」という
表現には幾つかあるようです。「穴があったら
入りたい」という表現もあります。　「消えたい、
身を隠したい」という表現と同じです。「消えた
い」の名護方言は「k-ia ib＝k-ia' ibu＝キャー・
イブ」ハンです。誰かではなく「恥を晒さないよう
に自分を満足させたい」行為と考えられます。他
の人はその様子を見て「喜んでいる」と推測され
ます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　ia ib　　　　　　誰かを　　　　to satisfy
　　　　　　　　　　満足　　　　(someone)
　　　　　　　　　　させる

　　　　　　　　　　喜ばせる　　 to please

　　　　　　　　　　鬱憤を　　　 to vent
　　　　　　　　　　晴らす　　　(one's feeling)

　ia　　　　　　　　執念深い　　　be vengeful

　ib　　　　　　　　心　　　　　　 heart　

　　　　　　　　　　気持　　　　　mind

　　　　　　　　　　 気分　　　　　mood

　　　　　　　　　　 理解　　　　　understanding

　　　　　　　　　　 望み　　　　　desire
　　　　　　　　　　 願い、　　　　wish

　　　　　　　　　　 願望

　　　　　　　　　　意志　　　　　will

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)　　
１０３９
１１８１
　５０５