吹っ切れた、これで終り、最後は一種の最上級
物事には「終り」があります。「終り」も一種
の「最上級」と考えられます。「最後」のように
「最」や「最も」がつく言葉も「最上級」と見なし
て良いと思います。 男女の関係など「これで
終り」と言う気持になった時に「hx-xrt=hux-
xireta=吹っ切れた」と言います。これで「終り、
最後」を表すのにピッタリの表現です。お互い
に、もう相手の「面倒を見る」必要が無くなった
状態です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
irrt 誰かの to look
xrt 世話を after
n をする (someone)
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
64