だらしないの語源、攻撃されっぱなし

ヅルヅル、ダラダラなど「長い」
状態、「垂れている」状態は古代
メソポタミア由来の言葉だと述べ
ました。「darasu＝darasi＝ダラシ」
ナイ状態もそうだと推測されます。
「強い」事は「良い、見ていて気持
良い」状態です。その逆、否定が見
ていて良くない「darasu＝darasi＝
＝強い＝正し＝ダラシ」「ナイ＝逆、
否定」である事が分ります。ダラシ
ナイの別の表現は「抑えられたまま
何も出来ない、攻撃されっぱなし、
負けてばかりいる」状態です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　　　英語

　dara'su 　 　(A)　踏み　　　to trample　　　　　
　　　　　　　　　　潰す　　　　　down

　　　　　　　　　　強く　　　　to press
　　　　　　　　　　抑え　　　　　hard
　　　　　　　　　　つける

The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
D
１２４