カリー・チキン、チキレーの語源、運を良くする、幸運を祈る

　幸運は英語では「good luck」です。「luck」
をギリシャ語辞典に入力すると沖縄方言の
「kaly tychi＝カリーチキ」ン、チキレーが出
て来ます。「運がツク」ようにお祈りしなさ
いとお神酒を振る舞う時にもカリーチキンや
カリーチキレーは使います。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。
　
　ギリシャ語　　 日本語　　　　　英語
　古代 (C)
　現代 (G)

　kaly' tychi　(G)　 カリー　　　　good
　　　　　　　　　　チキ・　　　　luck !
　　　　　　　　　　レー　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　ツキが
　　　　　　　　　　　ますように、

　　　　　　　　　　　良いツキに
　　　　　　　　　　　恵まれます
　　　　　　　　　　　ように、

　　　　　　　　　　幸運を
　　　　　　　　　　祈る

　kali mera　(G)　　お早う　　　　good morning

　kali nycht (G)　　お休み　　　　good night

　kali thelisi(G)　善意　　　good will

　kallos　　 (C) 美人　　　beauty

　　　　　　　　　他人を　　quality of
　　　　　　　　　喜ばす　　pleasing　

　　　　　　　　 資質、　　appearance
　　　　　　　　　顔つき

　　　　　　　　　美しい　　quality of
　　　　　　　　　状態、　　being

　　　　　　　　　資質　　　beautiful

　kalos 　　　(G)　良い　　　good

　kalloni　　 (G) 美人　　　beauty

　euereges　(C) 　良い　　　　　　good

　eychari-　(G)　 良い　　　　　　　nice

　eukola　　(G) 　ユカーラ、　　　　easy
　　　　　　　　　　かなり
　　　　　　　　　（頑強など）
　
　　　　　　　　　 容易に
　　　　　　　　　　物事を
　　　　　　　　　　処理可能
　　　　　　　　　 な状態

　efkolos　 (G) 　 ヨイコラショ　　 easy

Dicts. info
English to Greek Dictioanry

Kypros. net
English-Greek
Dictionary

Glosbe
English Greek Dictionary

Dicts. info

English to Greek Dictioanry