ターチューの語源、頭が二つ、人間の数を表す頭

　人間を数える時や表す時には「足」や
「頭」を使います。 労働者は「人足」とも
言われます。銀行の「頭」は「頭取」です。
母親が一度に「二人」の子供を生む時が
あります。「双子」と言いますが沖縄方言
の「ターチュー」が語源が分る古い言葉と
推測されます。一つ、「二つ」の沖縄方言
はティーチ、「t-aat＝t-aati＝ターチ」で、
双子は「t-aat＝t-aati＝ターチ」ューです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　aAt　 　　　　　頭　　 　　　　head

　　　　　　　　　 首長、　　　 　chief
　　　　　　　　　 主長、
　　　　　　　　　 首相、
　　　　　　　　　 主将

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated 2015)
２３６