支払期限を「sugi＝過ぎ」た状態に例えた
表現が食べ物を食い「sugi＝過ぎ」た状態
でしょう。食べ「sugi＝過ぎ」たらなら「戻す」
「吐く」のが自然の摂理でしょう。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
SHU GI 何かを to return
誰かに something
返す to someone
勘定を to settle
精算する an account
お金を to repay
返す、
返済する
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
