扱き下ろすの語源、赤恥をかかせる

　　　「赤」恥を「kaka＝かか」せられた人は
「kakka＝カッカ」するでしょう。　どういう時
に「赤恥をかかせられた」と言うのか考えて
みると大衆の前で「koki＝扱き」下ろされた
時でしょう。「koke＝コケ」にされたとも言い
ます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　
　ギリシャ語　　日本語　　　　　英語
　古代　 (C)
　現代　 (G)

　kokkinos　　(G)　赤い　　　　 red

　kokkinos (G)　赤身、　　　　 red meat

　kreas　　　　　赤い肉

　kokkinos (G) 　赤ワイン　　　 red wine

　krasi　　　

　kokkino　 (G)　赤　　　　　　　red

　kakotychia　(G) 運が悪い　　　bad luck

　　　　　　　　　　　ツキが

　kakos 　　　(G)　格好悪い　　　bad

　kakotychia　(G) 運が悪い　　　bad luck
　　　　　　　　　　　ツキが
　　　　　　　　　　　無い

Greek-English-Greek dictionary

Glosbe English Greek
Dictionary

Glosbe English Greek(Ancient)
Dictionary