食うと死、食えるか食えないかで表す、面白い英語の言葉遊び
仕事が無くなる、とても低い賃金、給料だ
とこれでは「食えない」と言います。字義通
りに「食えない」ならば「死に至る」でしょう。
「食える」と「死ぬ」は「同じ音」を含む言葉
で表されると推測されます。英語では「eat
＝食べる、食える」で、「死＝d-eat-h」です。
Mark Vygus のヒエログリフ辞典に「eat」を
入力すると「mt＝ma'ti＝マーチ」ネン、死ん
でいる状態、「death」が最初に出て来ます。
アッカド語とヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
mt (H) 死ぬ to die
滅びる to perish
死 death
rA n mt 死の眠り、 sleep of
永眠 death
mwt 死 death
mu'tu (A) 死亡 death
mi'tu 死んで dead
いる
ma'tu 死ぬ to die
次から to die
次へと one after
死ぬ the other
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
６
７６
