バチ・クヮイ、半殺しの語源、同義語の並列、殺すの逆は生きる

なぜ「半殺し」と言う表現があるので
しょうか。全ての動物を「裂く、半分に
分割する」と当然「死ぬ」のが分ります。
敵や嫌な人が「酷い目に遭う」と良い気
味だと言います。名護方言では「bat,u＝
bat,i＝バチ」クヮイです。「bat,u＝罰＝
分前を半分にする＝半殺し」と考えられ
ます。その逆は「bat,u」に「否定、逆」
を表す「la」を加えたら良いでしょう。
「ba-la-t,u＝殺されない＝生きる」にな
ると推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　英語

　bala't,u　　　 生きる　　 to live

　　　　　　　　生きている　　　to alive

　　　　　　　　　健康で　　 healthy
　　　　　　　　　ある

　bat,u 　　半分 　　 half

　la'　　　　　　否定、　　　　 no,

　　　　　　　　　違う　　　　　　 not

　　　　　　　　　〜無しで　　　without　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France