言う事を辞さぬの語源、反対意見を述べる

　 度々述べていますが、語源を調べる時には
現代語は不利です。古語が分らないと語源は
調べ難いです。言うことを「辞さない」は「必ず
言う」事ですが、「lisanu＝disanu＝辞さぬ」が
古い表現です。 沖縄方言では「l＝d」の対応
は良く見られる事も度々述べています。「喋る
＝言葉＝lisanu＝disanu＝辞さぬ」である事が
分ります。　「lisanu＝desanu＝辞さぬ」の例と
して「訴訟」も「辞さぬ」がインターネットで見ら
れます。 「訴訟」は「言偏」の漢字が二つ使わ
れています。 「辞さぬ」が言葉と関係がある事
が良く分る例です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　英語

　lisha'nu　　　 言葉　　 language

　　　　　　　　　舌　　　　tongue

　　　　　　　　　話　　　　speech

　lisha'num 　　言葉　　 language

　　　　　　　　　舌　　　　tongue

　　　　　　　　　方言　　　a dialect

　　　　　　　　　発音　　　a pronunciation

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France