ハヂマキの語源、ひとを傷つけ死ぬ思いをさせる木

恥の語源は「死」と関係があるようです。
「恥を忍んで生きている」と言う表現があり
ますので、恥を忍ばない時には「自殺する、
死ぬ」と考えられます。櫨の木の沖縄方言は
「hadimma＝ハヂマ」キです。相当「悪い木と
推測されます。沖縄ではハヂマキに「被れて」
とても「痒い」思いをした人が多いようです。
私も小学４年の時に被れました。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　英語

　hadumma　　　 殺す　　　to kill
　epe'shu

The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
H(Het)
３８