また始まったの語源、始めるの逆、悪と善
「悪い事をする」と評判の人が
「悪い事をする」現場を見ると
また「hadimma=始ま」ったと
言います。 何故でしょうか。「良
い事」は早く「hadimme=始め」
なさいと言います。なぜ逆の意味
になるかは日本語の五段活用が
分ると簡単です。日本語の動詞
の「a」段は「否定」です。良い
状態を表す「始め」の語尾の「e」
を「否定、逆の意味」の「a」に
変えると「悪い状態=hadumma=
hadima=始ま」ったになります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
hadumma 殺す to kill
epe'hu
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
H(Het)
3