トゥン・モー・イン、飛び上がる程に驚く

　　　何かに「驚く」のは全く期待していなかった

「悪い」状態を表す場合が多いでしょう。　「飛び

上がる程に驚く」状態を舞い上がるに似た表現

でする名護方言があります。「tm＝tum＝tun＝

トゥン」「モー・イン＝舞い上がる」と言います。

「とても良い状態＝舞う、舞い上がる」を「tm＝

tum＝tun＝トゥン」で否定している事が分ります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 　日本語　　　英語

　tm 　　　　　　　文章を　　　 to negates
　　　　　　　　　　否定する　 　the sentence

　tm 　　　　　　　滅びる 　　　 to perish

　　　　　　　　　　　滅びる　 　to ruin

　　　　　　　　　　　滅亡　　 　ruin

　　　　　　　　　　　しない、　 　do not
　　　　　　　　　　（何も）、

　　　　　　　　　　　従わない

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
２４２０