命綱の語源、船を繋ぐ綱

船は「停泊している」時に岸壁にある

ピットに「ロープ＝綱」で「繋ぎ」ます。

もし繋がないと漂流してしまい、困るで

しょう。 こう言う「綱」が「命綱」の

元々の意味だったと推測されます。

　ヒエログリフとギリシャ語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　 英語
　古代（C)
　現代（G)
　ヒエログリフ(H)

　kAw (H)　　 船の　　　　a ship's
　　　　　　　　　　綱　　　　　　rope

　kA　(H)　　 心、霊魂　　　　mind, soul

　　　　　　　　　　精神　　　　　　spirit

　　　　　　　　　　本質部分　　　　essence
　　　　　 　 　 　 （存在する）　　（of being)
　　　　　　　　 　 全ての）

　　　　　　　　 　 性格　　　　　　personality
　　　　　　　　　　
　　　　
　kardia (C)　　　　心　　　　　 heart
　　　　　　　　　　　　　
　
　kardia (G)　　　　心　　　　　 heart

　kA　(H)　　 　　　食べ物　　　　food

　　　　　　　　　　　食料　　　　　foodstuffs

　kA　(H)　　 　　　運命、　　　　　fortune
　　　　　　　　　　　富

　　　　　　　　　　王の意志　　　　will (of King)

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
１３５
１４５
１４４

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary