シーバル・ナイル、シーワル・ナイル、必ずしないといけない
この仕事は「是非しなければならない」の
名護方言はシーワル・ナイル、シーワル・
ナイサと言います。 「鷲」の八重山方言
は「鷲=バスィ」「ヌ=の」「鳥=トゥイ」です。
「ba=wa」の変化が分ります。 「シーワル」
ナイルは「シーバル=s-wba hr=s-iba hru
=s-iwa hru=シーワル」ナイルと変化した
表現と推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wbA Hr やれば practicable
出来る
経験の experienced
ある
巧みな skilful
Middle Egyptian Dictionary
- Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
2071