物言えば唇寒し秋の夕暮れ、唇３

見ると解説は要らないでしょう。　自分で

解説の仕方を考えてみて下さい。　表題

の一部を「風」から「夕暮れ」に変えた訳

は「口＝xiti＝xi＝暗い、惨め＝夕暮れ」

の意味があるからです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　英語　

　Xt　　　　　　臭さが　　　　lump
　　　　　　　　　広がる、　　(of incense)

　　　　　　　　　沢山の
　　　　　　　　　悪口、
　　　　　　　　　批判

　　　　　　　　　怒り、
　　　　　　　　　不満

　　　　　　　　　軍隊　　　　 troop

　　　　　　　　　人々の　　　 group
　　　　　　　　　集まり　　　(of people)

　Xt　　　　　　人々、　　　people

　　　　　　　　　腹　　　　　belly

　　　　　　　　　膣　　　　　womb　　　

　　　　　　　　　体　　　　　body

　　　　　　　　　足の　　　　sole
　　　　　　　　　裏　　　　　of foot

　Xt　　　　　　宵、夕方　　evening

　　　　　　　　　夕暮れ

　　　　　　　　　夜　　　　　 night

　tpy r　　　　　　　発言、　　utterance

　　　　　　　　　　　声を
　　　　　　　　　　　出す事、

　　　　　　　　　　　言葉

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
４９０
　２７