あかんかの語源、心の痛み、状態を表す言葉

　前にも述べましたが「俗語」と思われている

言葉が原語、語源に近く現在の言葉はかなり

変化していると推測されます。　「いけないか、

いけないのか」の俗語と考えられている言葉

に「ak-ankha＝あかんか」があります。 　この

言葉には、ヒエログリフの「命＝心＝ankha」が

そのままの形で入っている事が分ります。命が

入っている「あかんか」は「悪＝ak」「ankha＝命、

心」と分析できそうです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　 日本語　　　　英語

　anx　　　　　　　命　　　　　　　 life

　　　　　　　　 （生まれて 　　 　(the state　
　　　　　　　　　 から死ぬ　　　　 between
　　　　　　　　　 まで）　　　　　　 birth & death)

(ankh)　　　　　　生きる　　　　　 to live

　　　　　　　　　 生きている　　　 be alive

　anx　　　　　　　人、者　　　　　 person

　　　　　　　　　　住民　　　　　　inhabitant

　　　　　　　　　　市民　　　　　　citizen

　　　　　　　　　　生きとし　　　　living one
　　　　　　　　　　生ける物

　di ankh　　　　与えられた　　　given
　　　　　　　　　 命　　　　　　　　　life

　anx 　　　　 　手の指　　　　　　 used in
　　　　　　　　　 と一緒に　　　　 connections　　　
　　　　　　　　　 用いられる　　　 with fingers

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)
２４３６
１９４５
　２１３
１９４３