味に煩いの語源、まだまだもっと煮込め

「味に」煩いの本当の意味は何でしょうか。

「まだまだ」「味が薄い、味が出ていない」、

「もっと」煮なさい、煮込みなさいと推測さ

れます。「未だまだ＝adini ul＝味に煩」さ

いと推測されます。　煩いの送り仮名は良く

ないようです。



　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。





　アッカド語　 日本語　　英語



　adi'ni ul　　味に煩　　　not
　　　　　　　　さい、　　 yet
　　　　　　　　もっと
　　　　　　　　煮込め







Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France