啜り泣くの語源、家族が殺された時、口偏の言葉

　人間が「ssr＝susuri＝啜り」泣く時は家族が

「殺された」時だと推測されます。古代エジプト

やメソポタミアでは戦争が絶え間なかったよう

です。「啜り」は口偏です。「口に関する言葉」

が「ssr」と推測されます。蕎麦を食べる時にも

「ssr＝susuru＝啜る」と言います。　手の施し

ようもない程の速さで「喋り捲る」と言う表現は

英語の time flies like an arrow 、光陰「矢」の如し

に例えた表現かもしれません。「突然、急に」喋

り出すなど「咄嗟の」行動を名護方言では「utter

＝アッタ」ニと言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　Ssr　　　　　　殺す　　　　to kill

　　　　　　　　　アッタに、　　to utter
　　　　　　　　　咄嗟に言う

　　　　　　　　　表現する　　　to express

　　　　　　　　　舌　　　　　　tongue　

　　　　　　　　　矢　　　　　　arrow

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)
Page
２１２５