獅子の語源、小さく悪化、劣化、減少させる物、連想の楽しみ

獅子と聞くと二種類の諺を思い出します。

獅子身中の虫と獅子奮迅の大活躍です。

この二つの諺を見ると「獅子＝sisy＝体

の中の寄生虫のような小さな悪い存在＝

先細り＝どんどん悪くなる、小さくなる」と

推測されます。　人間も体の中に寄生虫

がいると太りません。体が「細く」なります。

同じ音は同じ意味である事を念頭に置く

と「獅子＝減らす＝小さくなる、少なくなる、

小さい＝sisy＝粉塵＝奮迅」になります。

漢字の当て字に騙されると本当の意味

が分らなくなる場合が多いようです。なぜ

獅子奮迅が「大活躍」になるのでしょうか。

「小さい」者、人が大活躍をすると他の者

の「負担」は、その分だけ「軽く」なります。

サッカーなどでも一人が三人分の働きを

するとチームは大助かりでしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　sisy　　　　　　　減らす　　　to lessen

　　　　　　　　　　　負担を　　 to lighten
　　　　　　　　　　　減らす　　(burden)

Middle Egyptian Dictionary

(11mb - updated April 2015)
Page
１８３８