塵芥の語源、遠くの親戚より近くの他人、水平線に住む人
遠くの親戚より近くの他人は
いざという時には、血の繋がりは
無くても、隣人が助けてくれると
言っています。詰り「遠くに住む」
人は全く見えない「水平線の向う
に住む」人と同じで「部外者」と
見なしています。 別の表現では
「遠くに住む親戚」はとても小さ
く役に立たない「塵、塵芥」に例
えられたいます。塵「芥=axta
=axt」には「axt=全く小さい=
微塵も見えない=遠くの見えない
所=地平線」が含まれています。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Axt 水平線 horizen
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
651