エラク辛い、エライの語源、偉くなった人は若い時は苦労した

　　「避けたい」状態を表すマレー語を

調べていたら「とても辛い」状態を表す

「elaku＝エラク」辛い、エライが見つか

りました。「辛い」仕事を引き受ける人、

買ってでもする人が「偉く」見えるだけ

でなく「偉く」なる、「偉い」と思われます。

　マレー語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　マレー語(M)　 日本語　　英語

　elak　　(M) 　　避ける　　to avoid

Universal Dictionary
by dicts. info