ウクシェー、起こしなさい、一緒寝た人

大人の男女だけでなく、家族も同じお家で

「寝ます」。今起きないと学校が始まる時間

に間に合わないと思うと母親は既に起きている

子に、まだ寝ている兄弟を「起こしなさい」と

言うでしょう。「起こしなさい」の名護方言は

「u ku＝ウク」シェーです。沖縄方言と普通語

に「u＝o」の対応の原則がある事を知っている

と「ウク＝u ku＝o ko＝起こ」である事が分り

ます。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　日本語　　英語
（大文字表記）

　U KU　 　　　 寝る　　　　 to sleep　　　
　　　　　　　　　　

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary