ダティの語源、暁ばかりうきものは無し

　　　　　有明のつれなく見えし

　　　　　　　別れより

　　　　　暁ばかり憂きものはなし

　心が「塞いでいる、憂鬱」の時に「憂き」

物はなしと言うようです。そういう時には

「元気がない」でしょう。　　沖縄方言では

「dt＝dati＝ダティ」と表現します。朝の別

の表現は「暁」です。有明の月が見える頃

です。　来ると思っていた「彼」や「彼女」が

来なかった夜の「翌朝」こそ「憂き物はなし

＝ダティ＝dati＝dt＝朝＝暁」でしょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　Dt　　　　朝　　　morning

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)
８０１