息フク・ンの語源、ハーハー息をする、激しい呼吸をする

　アッカド語の「ため息をつく」の語尾は

１００メートル競走の後で「激しい息をする」

状態を表す名護方言の息「フクン」に含ま

れている「hu＝フ」に似ています。「フク」ン

は「huhu＝フク」と推測されます。息ハーハー

する状態が「huhu＝フーフー＝ハーハー」と

変化したと推測されます。　　熱い飲み物を

冷ます時には「息を吹き」かけ「フーフー」

すると言います。「フ＝吹」くなど「ha＝ハ」

行音の言葉は「息、口、話」と関係がある事

が分ります。「ハ」行の変化形の「ファ」行音

も「口、話す、音」と関係がある事は電話や

音を表す「phone」でも分ります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　英語

　　　 　
　ta'ni'hu　 　 ため息　　　　 sighing
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　 　　ため息を　　　heaving
　　　　　　　　 つく事　　　　　a sigh

　ana'hu　 　　疲れて　　　　 to be　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 いる 　　　　　 tired

　　　　　　　　 きつい　　　　to labor
　　　　　　　　 仕事を
　　　　　　　　 する
　　　　　　
　　　　　　 　 　
　　　注：　h の下に発音符合の
　　　　　　　小皿の印があります。
　　　　　　　　
　　　　 　　　　　　 　 　　　　　　 　 　　　　　 　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophie
de France