曝け出すの語源、外に出す

曝け出すは同じ意味の二種類の言葉を

並べた言葉と推測されます。即ち「曝け＝

sarake＝sharaku＝出す」です。自分の物

を「外に出す」方法は物々交換、売買の他

に他人に無料で「与える」時もあるでしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 　 英語

　shara'ku　　　与える 　　 to give

　　　　　　　　贈る　　　 to present
　　　　　　 　(物を)　　　 with
　　　　　　　　　　　　　　

　shara'hu 　　　人の見かけ　　 to make
　　A 　　　　　をとても　　　 a person's
　　　　　　　　良くする　　　 appearance
　　　　　　　　　　　　　　　magnificent

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
Glosbe English-Akkadian
Dictionary
　　　　　　　　　
　　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

シカゴ大学アッカド語辞典
SH(Shin) part 2 の参照ページ
６７