カーマ・アマーの語源、絡まると同じ
「kar-amaru=絡まる」に含まれている「amaru」
は「見る」でそれを「kar」で「否定」した言葉が「kar-
amaru=絡まる」と述べました。 その後で気づいた
のですが、「見えない」状態を表す「kar」の音が名護
方言にあります。「遥か彼方」の物は人間の目では
全く「見えない」です。 「遥か彼方」の名護方言は
「kar=カー」「マ=間」「アマー=あちら」です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
amaru 見る to see
見る to look at
ちらっと to glance
見る at
Glosbe English Akkadian
Dictionary
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France