あばたも笑窪、悪い窪みの否定、良い状態

　　笑窪は頬に「窪み＝凹み」が出来る状態です。

道に凸凹があると大変です。笑窪は可愛いです

が、普通なら「kubo＝窪、凹」みは「掘られた、傷

つけられた、悪い」状態です。　物を「壊す」のは

古語では「kobo＝毀」つです。　「窪、凹＝kubo＝

kobo＝毀＝毀損、壊された、傷ついた、悪い状態」

です。「あばたも笑窪」が正しいなら「あばた＝abata

＝abatu＝凹＝kubo＝kubi＝首＝凹んだ部分」です。

人の仕事を「奪う」事は「kubi＝首」にすると言います。

「悪い状態＝減る＝aba'tu＝凹む、窪み」の語尾を

否定の「a」に変えると「良い状態＝abata＝あばた」

になります。あばたも笑窪は「良い」状態を二つ並べ

た言葉である事が分ります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　　英語

　aba'tu　　　減らす　　　　　to reduce
　　　　　　　（人員
　　　　　　　　などを）

　　　　　　　　毀つ、　　　　to destroy
　　　　　　　　壊す、
　　　　　　　　窪みを
　　　　　　　　作る

Glosbe English Akkadian
Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France