堪らん、黙らんの語源、上司が側に居て重箱の隅をつつく、監視して文句を言い続ける

　「amara＝見ない」の否定が「t-amara＝見続ける」

と推測されます。上司が側にいて重箱の隅をつつく

ような人であるといつも「監視されている」状態です。

こんな状態では仕事はし難いでしょう。この上司は

監視して文句も言い続けているでしょう。別の表現

では「d-amara＝黙ら」んでしょう。　こんな上司なら

「t-amara＝堪ら」ないと思うでしょう。　この状態は

「t-amara＝堪ら」んとも言います。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　　英語

　amaru　 　　 見る　　　　　 to see

　　　　　　　　　見る　　　　　to look at　　　　　
　　
　　　　　　　　　ちらっと　　　to glance
　　　　　　　　　見る 　　　　 at
　　　　　　
　　　
Glosbe English Akkadian
Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France