アヌ・ヒャーの語源、尊敬できない人、間抜け２

世界中のどの言語にも人を「罵倒する、

罵る」言葉があります。 人を罵る沖縄の

方言に「あの野郎、くそったれ」に相当

する言葉が「annu＝アヌ」ヒャーです。

あの野郎の「annu＝anno＝あの」の原型

です。この表現は「アッカド語と全く同じ」

です。普通語には「manu＝マヌ」「ケ＝

否定」があります。当て字は「間抜け」

です。「アヌヒャー」も「間抜け」も敵

や嫌な人を「罵倒する、罵る」言葉です。

自分が「好きで、尊敬する」人には到底

「使えない」表現です。Glosbe English

Akkadian Dictionary に「尊敬する、敬う

＝respect」と逆の「罵る、罵倒する、全

く尊敬できない＝disrespect 」を入力する

と「manu」と「annu」が出て来ます。人

を殴り倒す英語に「knock down」がありま

す。接頭辞の「k」は「否定」を表します。

「annu＝マヌ」ヒャーは「冷たく」あしら

いますが、自分が「尊敬している、敬って

いる」人は「大事に扱う、もてなす」のが

一般の人です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語

　annu　 　　罵る、　 　　　to disrespect
　　　　　　 　 馬鹿に
　　　　　　 　 する、
　　　　　　 　 軽蔑
　　　　　　 　 する

　kannu　 　　もてなす、　 　　to treat
　　　　　　 　 大事に 　　　　 kindly
　　　　　　 　 する

　　　　　　 　 名誉を　　　　　 with
　　　　　　 　 受けて　　　　　 honor
　　　　　　 　

　manu' 　 　　知識 　 　　　knowledge

　manu' 　 　　計算できる　　 to count

　　　　　　 　 勘定に入れる 　 to count
　

Glosbe English Akkadian
Dictionary

　　　　 　
　　　　　　 　 　　　　　　 　 　　　　　 　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophie
de France