2016-08-30 あなたと貴方がた、方々の語源、単数と複数 「あなた」を日本語で漢字表記する時になぜ「貴方」と書くのでしょうか。 なぜ「k-atta=方」が含まれているのでしょうか。理由がある筈です。「あなたがた」も方々も複数です。「k-atta=貴方がた、貴方の複数=方々=k-aata g-atta」と推測されます。 アッカド語のアルファベット表記 は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 atta あなた you Akkadian Dictionary by Association Assyrophile de France