耽読の語源、熱中している証拠
物証は物が「証拠品となる」状態を表します。
物以外でも証拠となる例は見受けられます。男女
がいつも一緒なら夫婦か恋人同士でしょう。物や
人に「熱中している、夢中になっている、溺れて
そこから動けない状態、証拠、印をつけ」を表す
言葉が「tanda=tando=タンド」ク耽読、「tanda
=tande=タンデ」キ、耽溺でしょう。
インドネシア語とマレー語のアルファベット
表記は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
インドネシア語(I)
マレー語(M)
tanda (I) 印 mark
(熱中、感謝
tanda (M) 印 sign
(熱中、感謝
Universal Dictionary
dicts. info
Glosbe English Indonesia Dictionary
Glosbe English Malay Dictionary