カチミティの語源、右手で掴む

左利きの人は道具を使うスポーツをする時

には不便だと思うでしょう。左利き用に作られた

道具は「少ない」です。これはある言語では言葉

にも現れているようです。「掴んで」は名護方言

では「qati-imittu＝qati-imitti=カチミティ」です。

カチミティは「手＝qatu＝qati」「imitti＝imittu＝

右」です。「右手」で「掴む」事が「カチミティ」

です。それが分ると「馬手＝右手」は誤用が定着

した言い方だと分ります。「右＝yu＝yi」「imittu

＝imitti＝右」です。「右＝イミティ＝ユミテ＝弓手

＝右手」と変化している事が分ります。弓手と馬手

は当て字の間違いと推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　英語

　qa'tu　　 　 手　　　　　hand
　 2　　　　　　
　　　　　　　　 前足　　　　paw

　　　　　　　　　取っ手　　　handle

　qa'tim 　 　 手の 　　　　hand
　 　　　　　　　変化形 　

　imittu　　　　 右 　　　right
　　　　　　　　　　一部　　　　the intestines