ターブックヮの語源、稲を水に浸けて育てる所
名護方言では「田んぼ」は「tabu=ta'bu=
ターブッ」クヮと言います。ターブックヮの
変化した言葉が「田んぼ」で、更に変化した
言葉が「田」と推測されます。逆ではないで
しょう。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
t,abu 浸す to submerge
漬ける、 to dip
沈める to immerse
沈む、 to be
溺れる drowned
tA (H) 所 place
地面 ground
地、地球 earth
tA (H) 土の塊、 clay
粘土、 (for bricks)
煉瓦、
瓦用の
tA Aaa (H) 場所 a place
地域の a place
名前 name
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophle
de France
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典