膝行は「si＝膝」行と読みます。 膝を使い
前に進む方法です。「高くなれない、ならない」
進み方です。それが分ると「si-bire＝痺れ」は
「膝＝si」「bire＝birktu＝膝からtuを取り去った
言葉」から成り立っていると推測されます。「tu
＝高く立ち上がる」事が出来ない状態です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
birku 膝 knee
お膝元
burku 膝 knee
お膝元
注： birku の変化形
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
