事実の意味、目の前にある、太陽は東から昇る

あーりぃから'あーりおる　
うふちぃきぃぬゆー　

東から昇る大月の夜

事実かどうかは全ての人間が同時に

分る事は無いでしょう。ある人にとって

の事実が別の人にとっては事実ではない

かも知れません。特に「宗教、思想」が

違うと「事実は違う」と思われていると

推測されます。実際に「目の前で起きた」

事や、太陽や月が「東から昇る」事、科学

は世界共通でしょう。「東」から「昇る」

の八重山方言は「ali＝東」から「ali＝昇る」

「オル＝様子、状態」である事が分ります。

この歌は「確かに」そうだ、疑えない事だ

け歌っています。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語

　　　　　　
　ali　　　　　　確かに 　　surely

　　　　　　　　　確かに、 　 certainly
　　　　　　　　　間違い
　　　　　　　　　なく

　　　　　　　　　疑い　　　assuredly
　　　　　　　　　なく

　　　　　　　　　そうだ、　for sure
　　　　　　　　　当然だ
　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France