出立ちに含まれている「ide＝イデ」と、お別れ
の「合図＝a-idu」に含まれている「idu＝イヅ」
は同じ語源から派生した言葉と推測されます。
旅立ちをしますと「服装で示す、知らせる」事
が「idu＝ide＝出」立ちと推測されます。合図
をして「知らせる」と「分ります」が、合図を
してくれないと「知らない」間に行ってしまった
と周囲の人に言われるでしょう。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
idu 知っている to know
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
