ケチ・ラチ、蹴散らして

自国の軍隊と他国の軍隊の力に大きな

差がある場合には、強い軍隊は弱い軍隊を

「蹴ちらす」と言います。「〜して」の名護

方言は「si-ti=シチ」です。「らして=lati=

latu=自由自在、制御の範囲内」です。蹴散ら

しては「蹴散」「ラチ=lati=latu=思うように

処理できる」状態である事が分ります。




  アッカド語のアルファベット表記
  は次の通りです。


  アッカド語  日本語    英語


  la't,u    閉じ込める  to confine


         限定する   to confine

       

         監視する   to keep in check


         統制する  to control


         制限する  to curb



シカゴ大学アッカド語辞典
L の参照ページ
133