荒っぽい、手酷く扱い駄目になる、機能が果たせなくなる

　　　　アメリカンフットボールは「ala'pu＝alapo

＝荒っぽ」いスポーツです。　　腕、脚、肋骨の

骨を折る人も多いようです。　　そのような重度

の怪我をしたら暫くは「動けなくなる」のが普通

です。治るまで長い間休む事になります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　英語

　ala'pu　　　　動けなく　　to immobilize
　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　不具に　　to paralyze
　　　　　　　　　する

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France