堪らないの語源、ユタムヌイーに惑わされる

　共通語の「tama＝堪」らないは「u-tamu＝ユタム」ヌ

イー、馬鹿げた神懸かり的な発言由来の表現かもしれ

ません。　　そんな事をされたら「tama＝タマ」シイ、魂

がびっくりする、「tama＝魂」消る状態、になるでしょう。

「u-tamu＝ユタム」ヌ・イーに惑わされた状態が堪らない

の語源と推測されます。

　アッカド語のアルファベト表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　 　 英語

　tamu'　　　　誓わ　 　to swear
　　　　　　　　される　　(passive)

　　　　　　　　悪魔に　　to be　　　　　　　
　　　　　　　　惑わさ　　 bewitched 　
　　　　　　　　れる　　

　　　　　　　　呪われ　　 is　　　　　　
　　　　　　　　ている　　 cursed

　　　　　　　　誓わせ　　to bind　　　　　　
　　　　　　　　ある人 　 someone　　　　　　　　
　　　　　　　　を縛る　　by an oath　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance