一点の曇りもない、完全に信用できる誓約

今でも銀行から金を借りる時の金銭貸借証書や

不動産売買の契約書を作成する時には「瑕疵が

ないように」念入りにチェックします。　　　全ての

誓約書、契約書はこのようにして作ります。「神と

の契約、誓約」も似た表現をすると推測されます。

「itteme＝一点」の曇りもない「誓約」と表現されて

いたと推測されます。　「itteme＝一点」の中には

「tamu＝誓約の変化形→teme」が含まれています。

　アッカド語のアルファベト表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　 　 英語

　itteme 　　　　完全な　 　perfect

　tama' u 　　　誓う　 　to swear
　　　　　　　　　よう　　(passive)
　　　　　　　　　要求
　　　　　　　　　される

　　　注：　　 tamu' の変化形

　tamu'　　　　誓わ　 　to swear
　　　　　　　　 される　　(passive)

　　　　　　　　悪魔に　　to be　　　　　　　
　　　　　　　　惑わさ　　 bewitched 　
　　　　　　　　れる　　

　　　　　　　　呪われ　　 is　　　　　　
　　　　　　　　ている　　 cursed

　　　　　　　　誓わせ　　to bind　　　　　　
　　　　　　　　ある人 　 someone　　　　　　　　
　　　　　　　　を縛る　　by an oath　　　　

　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance