ウケヒ、受け給う、ユタム・ヌ・イー ２

　　 神との契約に関する言葉に「ウケヒ」があります。

この言葉は今でも「請け」負うの「請け」として残って

います。 「ウケヒ」の一番古い表現は「受け＝tamau＝

給う」と推測されます。あなたがどういう「誓約をして」

それを「実現できるかできないか」見守っていましょう、

が「受け＝tama'u＝給う」の原初の意味、「誓約」と推測

されます。

　アッカド語のアルファベト表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　 　 英語

　tama' u 　　　誓う　 　to swear
　　　　　　　　　よう　　(passive)
　　　　　　　　　要求
　　　　　　　　　される

　　　　　　　
注 tamu' の変化形

　tamu'　　　　誓わ　 　to swear
　　　　　　　　 される　　(passive)
　　　　　　　　　
　　　　　

　　　　　　　　悪魔に　　to be　　　　　　　
　　　　　　　　惑わさ　　 bewitched 　
　　　　　　　　れる　　

　　　　　　　　呪われ　　 is　　　　　　
　　　　　　　　ている　　 cursed

　　　　　　　　誓わせ　　to bind　　　　　　
　　　　　　　　ある人 　 someone　　　　　　　　
　　　　　　　　を縛る　　by an oath　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance